ماذا تنشر مكتبة «سارت»؟

single

سارة الراجحي

 

في مقالتنا التأسيسية: «سارت: أفقٌ رحب للفنون والجماليات» سألنا: لماذا «سارت»؟ وأجبنا يومها بما نؤمن به: أنّ الفنَّ ظاهرة بشرية ممتدة وفريدة، وأنّ الاستجابة له والحساسية تجاه الجمال ثابتة لا تشيخ، وأنّ المكتبة العربية - على غنى هذا الميدان وخصوبته - ما زالت شحيحة لا تشفي غليل الهائمين بعوالم الفنِّ الساحرة. وقطعنا وعدًا: أن نطلق أول دار نشر عربية متخصصة في حقول الفنون والجماليّات؛ تنشر التمهيديّ، والتأصيليّ، والدراسات البينيّة، وتَصِل القارئ العربي بآخر ما بلغته الأبحاث. واليوم نجيب عن ذلك الوعد بالكتب.

فالوعود في العمل الثقافي كثيرة، والبيانات المعلنة أكثر؛ أمّا الكتاب فلا يقبل المواربة: إمّا أن يكون على الرفّ أو لا يكون. ولهذا اخترنا أن تكون مقالتنا هذه جردًا لما صار حبرًا وورقًا: باكورةُ إصداراتٍ تمتدّ من قلب النهضة الأوروبية إلى ذاكرة الفنّ السعودي، ومن أيقونات بيزنطة إلى منسوجات العالم، ومن حوارات الفلاسفة إلى رسائل الانطباعيين. وسنعرضها، بعد وقفةٍ عند الفكرة التي تنتظمها، رفوفًا متجاورة، لكلّ رفٍّ وعدٌ قطعناه وسؤالٌ يجيب عنه.

فنونٌ ومعرفة

نقلنا في مقالتنا الأولى عن مارك جيمينيز، أنّ الفنَّ كان عبر تاريخه وسيلةً تعليمية، وانعكاسًا للواقع، وغرضًا من أغراض المتعة، ووسيلةً للمعرفة. وهذه الوظائف الأربع متداخلة في حقيقتها، غير أنّ المعرفة هي الخيط الذي ينتظمها جميعًا؛ فالفنّ يعلّم لأنه يُري، ويعكس الواقع لأنه يعيد ترتيبه أمام العين، ويُبهج لأنّ في الفهم نفسه لذّة، وقد تنبّه أرسطو إلى ذلك قديمًا حين ردّ ابتهاج الإنسان بالمحاكاة إلى أنه يتعلّم منها. وحين وُلد علم الجمال في القرن الثامن عشر على يد باومغارتن، وُلد باعتباره علمًا بالمعرفة الحسّية، أي بذلك الضرب من الإدراك الذي تبلغه الحواسّ قبل أن تحيط به المفاهيم المجرّدة. من هذا الإرث اشتقّت مكتبة «سارت» شعارها «فنون ومعرفة»، وعليه أقامت نظرتها إلى كتاب الفنّ، فهو عندها طريقٌ من طرق الفهم: فهم الإنسان لنفسه حين يرى انفعالاته وقد اتخذت شكلًا، وفهمه للآخرين حين يطلّ على عوالمهم من نوافذ صورهم، وفهمه للعالم حين يتعلّم أن ينظر إليه بعينٍ أطول أناة.

وهذا الطريق يحتاج إلى عينٍ مدرَّبة تسلكه؛ فالتقدير الجمالي، كما قلنا يومها، عمليةٌ نامية ومتدرّجة ومتراكمة، شأنه شأن اللغة التي يكتسبها المرء مفردةً بعد مفردة حتى يجد نفسه يومًا يفكّر بها. وقد يبدو غريبًا أن يكون المقروء غذاءً للمرئي، غير أنّ الكتاب يمنح العينَ ما تعجز المشاهدة وحدها عن منحه: اسمًا لما تراه، وسياقًا تضعه فيه، ونظائر تقارنه بها. فمن قرأ سيرة لونٍ واحد، من أين جاء وكم كلّف وماذا عنى لأهله، عاد إلى اللوحة التي ألِفها فوجد فيها ما كان يمرّ عليه مرور العابر. ومن تعلّم أن يتوقّف عند التفصيل الصغير، عند يدٍ رُسمت بعنايةٍ تفوق حاجة المشهد أو ظلٍّ يخالف منطق الضوء، أدرك أنّ اللوحة تقول في هوامشها ما تسكت عنه في مركزها. ومن عرف كيف وُلد المنظور في عصر النهضة، وأيّ تصوّرٍ للمكان وللإنسان حمله معه، كفّ عن عدّ العمق في الصورة أمرًا بديهيًا وصار يراه اختيارًا له تاريخ. ومن قرأ رسائل الانطباعيين وهم يتجادلون ويشكّون ويجرّبون، رأى في لوحاتهم المطمئنة اليوم قلقَ الأمس الذي صنعها. على هذا الأساس بنينا خطّتنا النشرية سلّمًا يصعده القارئ درجةً درجة: كتبٌ تمهيدية تفتح له الباب، وأخرى تأصيلية تصله بالأسئلة الفلسفية الكبرى، ودراساتٌ بينية تريه الفنَّ في تقاطعه مع العمارة والأدب والمادة ... وغيرها.

وخطّةٌ كهذه رهانٌ طويل النفَس، وأصدق الرهان ما وضع فيه صاحبه إيمانه قبل أن يدعو إليه غيره. لذلك حملت «سارت» شطرًا من هذه الباكورة على عاتقها، ثم جاء فوز تسعة كتب منها بمبادرة «إثراء المحتوى»  - من مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي «إثراء» والصندوق الثقافي -  شهادةً مبكرة على أنّ الرهان وجد من يؤمن به عبر كريم الدعم والثقة؛ ليكتمل المعنى الذي نريده لصناعة الكتاب: استثمارٌ يمتدّ نفعه إلى ما يفتحه من أسئلة وما يؤسّسه من معرفة لدى أجيالٍ متعاقبة. وبهذه الكتب نبدأ الوفاء بوعودنا، وعدًا بعد وعد.

 

 

الوعد الأول: إنتاجٌ أصيل

طمحنا في مقالتنا الأولى ألّا يقتصر الحراك على الترجمة الكاشفة، وأن يقوم إلى جانبها إنتاجٌ سعودي وعربي أصيل في الفنّ بجوانبه المتعددة. وسؤال هذا الرفّ: ماذا نكتب نحن عن الفنّ، بلغتنا ومن موقعنا؟ ونفتتح الجواب بعملين.

الأول: «الفن الحديث وما حوله في المملكة العربية السعودية» للفنان والناقد عبدالرحمن السليمان، السجلُّ الأوفى لمسيرة الفنون البصرية السعودية عبر ستة عقود: من تأسيسات منتصف الستينيات إلى المشهد المعاصر، مرورًا بروّادٍ وازنوا بين الأصالة والمعاصرة كعبدالحليم رضوي ومحمد السليم، مستحضرين الصحراء والزخرفة الإسلامية والموروث الشعبي. ويتجاوز الكتاب السِّيَر الفردية إلى الجماعات الفنية، والتعليم الفني المبكر، وأثر الحراك الثقافي الأخير في اتساع التعبير من الواقعية إلى التجهيز المفاهيمي، مفردًا مساحةً خاصة للدور التاريخي للمرأة السعودية في الفن: من صفية بن زقر ومنيرة موصلي إلى أصواتٍ معاصرة تقف اليوم على منصّاتٍ دولية كبينالي البندقية. حراكُنا الفني آخذٌ في التشكُّل والتكثُّف كما كتبنا يومًا؛ وهذا الكتاب ذاكرتُه التي تليق به.

الثاني: «النهضة والمنظور: أبعاد العصر ودلالات المفهوم» لمحمد آيت حنّا، الذي يتجاوز فيه سرد التاريخ الفني إلى الكشف عن عالم فن النهضة المتشابك، الذي أسهم الفنانون والحرفيون والرعاة والمنظّرون والنقّاد في تشكيل ملامحه. ويتناول اختلاف التجارب الفنية وتعدد أشكال المنظور ودلالاته، متوقفًا عند الأسئلة الفلسفية التي أثارتها العلاقة بين الرؤية والمكان، ومستعينًا بأطروحات عدد من أبرز مفكري الفن والفلسفة، مثل إرنست كاسيرر وإرفين بانوفسكي وميشيل فوكو، ليوسّع فهمنا للمنظور ويصله بتاريخ الأفكار.

الوعد الثاني: فلاسفة يتكلمون العربية

عدّدنا في مقالتنا الأولى أسماءً لم يتعرّف إليها القارئ العربي بعد، وأشرنا إلى ما تشهده الساحة الأنجلو-ساكسونية من مساهماتٍ في فلسفة الفن بعد أن انفتحت على الحقول كافة، وذكرنا منهم آرثر دانتو وكيندال والتون. وسؤال هذا الرفّ: كيف يفكّر الفلاسفة في الفنّ حين يُسألون عنه وجهًا لوجه؟ اليوم يتكلم هؤلاء العربية: في «حوارات في الفن والجماليات» يدير هانز ماس عشرة حواراتٍ صريحة وعميقة مع أبرز فلاسفة الفن في عصرنا: دانتو ووالتون وروجر سكروتون وكارولين كورسماير ونويل كارول وسواهم، حول الأسئلة التي أبقيناها في صدارة مقالتنا الأولى: ما الفن؟ وهل يلزم أن يكون جميلًا؟ وهل يُحتكم في الذوق؟ وما صلة التقييم الجمالي بالتقييم الأخلاقي؟

ويجاور هذا الكتابَ «إبداع الفن: مقالات في فلسفة الجمال» بتحرير بيريس غاوت وبيزلي ليفينغستون، وفيه تستعيد نخبةٌ من فلاسفة الفن مسألة الإبداع التي ظلّت مطروحةً في الفلسفة منذ أفلاطون، وإن طغت عليها أسئلة المعنى والقيمة زمنًا طويلًا. أمّا «الرسم والحضور: ما الذي يُكسِبُ اللوحات قيمتها؟» لأنطوني رَد فيتصدّى لاعتراض أفلاطون القديم نفسِه - أنّ الفنَّ يبعدنا عن الحقيقة - محاجًّا بأنّ اللوحة تمنحنا «معرفةً بالمعاينة» تُحضر جوهر موضوعها أمام الناظر، متتبّعًا هذه الرؤية من الأيقونة البيزنطية إلى تصوير المناظر الطبيعية في الصين الكلاسيكية فالفينومينولوجيا الحديثة، ومنتهيًا إلى أنّ انكشاف الواقع في التصوير لا يُفهم تمامًا إلا ضمن ميتافيزيقا تكون فيها القيمةُ صفةً كامنة في الواقع نفسه ومستقلّةً عن أحكام البشر عليه.

 

وعلى الرفّ ذاته كتابان صارا من كلاسيكيات النظر: «المتفرّج متحررًا» لجاك رانسيير، الذي يقلب فرضية سلبية المشاهد رأسًا على عقب، ويعيد النظر على ضوئها في طموحات الفن النقدي وحدوده، وفي مكانة الصورة وتأثيرها، وفي الرغبة القديمة في وصل الفن بالحياة. وتصبح المشاهدة عنده تجربةً خلّاقة، يتخذ فيها كل متفرج مساره الخاص، ويشارك من خلالها في إنتاج المعنى.

وكتاب «التفصيل» لدانييل أراس، الذي يُعيد قراءة تاريخ التصوير الغربي من ثقب التفصيل الصغير: ضربة فرشاة، أو ظلّ لا يستقيم، أو يد مرسومة بعناية تفوق ما يقتضيه المشهد. فالتفصيل، سواء اكتُشف مصادفة أو تكشّف تدريجيًا، يستدعي تأملًا يحرّره من سياقه المعتاد، ويقترح طريقةً مغايرة لرؤية اللوحة وفهمها. ومن خلال هذا الاقتراب من ممارسات الفرشاة والنظر، يعيد أراس مساءلة التصنيفات التقليدية لتاريخ الفن، التي تشكّلت من معاينة الأعمال عن بُعد، في قراءة تجمع دقة البحث ومتعة المشاهدة والاكتشاف البصري.

الوعد الثالث: كتبُ الفهم والتقدير

قلنا في مقالتنا الأولى إنّ أكثر ما تَرِدنا حوله الأسئلة هو كتبُ شروحات الأعمال الفنية وأدلة سبر أغوارها؛ فالعمل الفني، وإن كان الأصل فيه أنه منطوٍ على ذاته، قد لا يقف بمفرده شارحًا لنفسه. وسؤال هذا الرفّ: كيف نتعلّم أن نرى؟ وما الذي يحتاج الالتفات؟ وقد اخترنا له ثلاثة كتب. في «فن الألوان: تاريخ الفن في تسعٍ وثلاثين صبغة» يقترح كيلي غروفييه مقاربةً جديدة لتاريخ الألوان، محاجًّا بأنّ دلالات اللون في تحوّلٍ دائم، وبأنّ الصبغة تعمل عمل اللغة، ومتتبّعًا سِيَر عائلات الألوان من كهوف ما قبل التاريخ إلى أزرق فان غوخ.

وفي «الانطباعيون بأقلامهم» يعيد برنارد دنفير بناء إحدى أشهر الحركات في تاريخ الفن من الداخل: رسائل مونيه ومانيه وديغا وموريزو، ومراجعات نقّادهم، وذكرياتُ معاصريهم، على خلفية عصرٍ يتغيّر بالتصوير الفوتوغرافي والأفكار الجديدة عن الإدراك؛ فقد اجتمعت للانطباعيين طرائقُ جديدة في الرسم وعالمٌ جديد يُرسم.

أمّا «النساء والفن والمجتمع» لويتني تشادويك، العمل المرجعي في بابٍ وعدنا في مقالتنا الأولى بالالتفات إليه، فيرسم تاريخًا كاملًا للفنانات من العصور الوسطى إلى اليوم، متحدّيًا الافتراض بأنّ الفنانة العظيمة استثناءٌ «تجاوز» جنسه، ومعيدًا قراءة الأعمال ذاتها وطرائق تهميشها.

وهذا الرفّ من أكثر رفوف المكتبة قابليةً للاتساع، لأن تعلّم النظر مسارٌ يطول بطول صحبة القارئ للفنّ. وسنمضي فيه بإصداراتٍ تأخذ بيد القارئ إلى فهم العمل الفني، وتعرّفه بطرائق النظر إليه، حتى يجد في كل كتابٍ جديد عينًا أخرى يرى بها.

 

الوعد الرابع: الدراسات البينيّة

وعدنا كذلك بالدراسات البينيّة، وبالنظر إلى الفنّ باعتباره ظاهرةً كونية تتقاطع مع العمارة والأدب والحضارة والمادة. وسؤال هذا الرفّ: أين يلتقي الفنّ بسائر ما يصنعه الإنسان؟ وعليه يقف «الفنون والعمارة الإسلامية» لروبرت هيلينبراند، الدليل الرصين لألف عامٍ من فنون الإسلام على امتداد رقعةٍ تصل الأطلسي بتخوم الهند والصين: من شموخ قبّة الصخرة الواثق إلى خزف إزنيق العثماني ومنمنمات فارس، مرورًا بالخط والزخرفة والنسيج والمعادن، وهو بابٌ يمسّ ما دعونا إليه من عودةٍ فاحصة إلى تراثنا الجمالي. ويجاوره «موجز تاريخ النسيج» لماري شوسر، حيث يغدو تاريخ النسيج، من إبر ما قبل التاريخ إلى مظلّات هبوط مكّوك الفضاء، تاريخًا للعبقرية الإنسانية نفسها، وللتجارة وتبادل الأفكار بين الثقافات. ثم «جماليات المادة» بتحرير سارة بوزمان وزملائها، الذي يضيء انشغال الطليعات الأوروبية بمادّية الفنّ والكتابة، وخصوصية الوسائط وهجنتها، وهي مسائل وثيقة الصلة بسؤال «ما الفن؟» الذي ما زال في الصدارة.

ويكتمل الرفّ بكتابين يمدّان الجسور أبعد: «أنسنة الأمكنة» لكريستي جونسون كوفين وجيني يونغ، الذي يطرح اثني عشر سؤالًا اجتماعيًا يلزم كلَّ مصمّمٍ أن يسأله عن المكان وقصّته ومنطقه واستدامته، دفاعًا عن عمارةٍ تخدم الصحة والإنصاف ومعنى الحياة اليومية؛ و«شخصيات دوستويفسكي في رسوم إيليا غلازونوف» للاريسا يرميلوفا، لقاءٌ نادر بين الأدب والصورة: رسومٌ قاتمة مشحونة بالانفعال تستبطن عوالم «الجريمة والعقاب» و«الإخوة كارامازوف» و«الأبله»، حيث الصراع الأزلي بين النور والعتمة وعذاباتُ المذلّين المهانين، شاهدٌ على أنّ تقاطع الفن مع الأدب، الذي جعلناه من أهداف مكتبتنا، له في النشر نصيب.

 

الرهان نفسه

ختمنا مقالتنا الأولى بأننا نتمسّك بالرهان على الجمال، وعلى كوننا كائناتٍ جمالية تنتج الفن وتتعاطاه، وأنّ علينا أن نستجيب لحاجات التفسير وإبانة المعنى. هذه الإصدارات هي ذلك الرهان وقد صار ورقًا وحبرًا: كتبٌ تثق بقارئٍ يصبر على النصّ الرصين، ويقف طويلًا أمام التفصيل الصغير، ولا يرضى من الفنّ بالتصفّح العابر. وهذه الباكورة أول الرفوف؛ فما زالت هناك نصوصٌ تستحق النشر، وأخرى مهمة لم تُترجم بعد، ومفكرون ينتظرون أن يتكلموا العربية، وتراثٌ جمالي ينتظر عينًا فاحصة. أمّا نحن فنختصر الطريق كلّه في كلمتين: فنون ومعرفة.

 

للحصول على إصدارات «سارت» وتصفّح المكتبة كاملة:

 Sartlibrary.com

 

 

 

المنشورات ذات الصلة

featured
Sart
Sart
·17-12-2023

شاعريّة المكان بين التّجلّي والتّخلّي: واقعيّة طه حسين وسرياليّة سلفادور دالي

featured
Sart
Sart
·20-12-2023

البراديغم الجماليّ

featured
Sart
Sart
·17-01-2024

سارت: أفقٌ رحب للفنون والجماليّات

featured
Sart
Sart
·23-01-2024

الفنّ التشكيلي الفلسطيني: ثوب كنعاني يحاول الاحتلال تمزيقه